What's Jephthah to Hecuba, or She to Him?
Hamlet's references to Jephthah and Hecuba may have more to do with each other in the broader context of the tales of the Trojan War than Hamlet footnotes lead one at first to believe. Many students today make up the largest group of fresh audiences or readers of Shakespeare's Hamlet . As such, most come to the play without knowing who Jephthah or Hecuba were (I certainly did not when I first read the play in high school). Both Jephthah and Hecuba are alluded to by the prince in Act 2, scene 2, a long scene.* Hamlet remains on stage consistently from the Jephthah reference through all the Hecuba speech and references ("What's Hecuba to him, or he to Hecuba?"). [Dame Judi Dench as Hecuba in Hamlet , 1996, directed by Kenneth Branagh. Image via HamletsCloud . Fair use.] Shakespeare's original audiences fresh to the play would have included a greater percent of people more familiar with the Bible and ...